El enigma que mantuvo en vilo a la comunidad punk durante meses finalmente ha sido revelado. Lo que comenzó como un rumor de una colaboración épica entre dos titanes del hardcore —Henry Rollins y Ian MacKaye— termina siendo un acto de arqueología musical y devoción por la historia. El proyecto secreto no es música nueva de ellos, sino el rescate y lanzamiento de dos versiones previamente inéditas de la banda de punk británico The Adverts, grabadas en Londres el 20 de marzo de 1977.

La historia es digna de un detective sonoro. A finales del año pasado, Rollins anunció que estaba en el histórico Inner Ear Studios de Arlington, Virginia, trabajando con MacKaye en «un demo, grabado en 1979, de una legendaria banda punk» que había llegado a sus manos. La especulación se desató, pero Rollins aclaró rápidamente: «Ni él ni yo estamos en la cinta». Lo que tenían entre manos era más valioso: una reliquia perdida.

El Descubrimiento: Una Cinta Perdida de Gaye Advert

El origen del hallazgo es tan auténtico como la música que contiene. La cinta maestra de ¼ de pulgada y dos pistas fue descubierta por Gaye Advert, la icónica bajista de la banda, mientras revisaba archivos antiguos. Grabada en los legendarios Pathway Studios de Londres, la cinta contenía versiones crudas y vibrantes de dos clásicos: «We Who Wait» y «New Boys».

El proceso de restauración fue meticuloso. Rollins envió la frágil cinta a Pete Lyman en Infrasonic Sound (Nashville) para que la «horneara» —un proceso que estabiliza cintas antiguas— y la transfiriera digitalmente. Las pistas resultantes se enviaron luego a MacKaye, quien las llevó a Inner Ear para ser cargadas en el sistema de mezcla. Según Rollins, la calidad del sonido era tan buena que «muy poco tuvo que hacerse» en la mezcla, supervisada por el ingeniero original de Inner Ear, Don Zientara.

Un Lanzamiento con Sello de Autenticidad Punk

Una vez mezcladas y masterizadas, el proyecto tomó forma como un lanzamiento físico de colección. El resultado es un sencillo de 7 pulgadas que será coeditado por In The Red Recordings y 2.13.61, la compañía editorial y discográfica del propio Rollins.

En un comunicado lleno de entusiasmo, Rollins declaró: «No podemos explicar lo emocionados que estamos de lanzar otro disco de The Adverts». Para MacKaye, cuya etiqueta Dischord Records es sinónimo de integridad DIY, participar en la preservación de este fragmento de historia punk británica subraya el respeto trasatlántico y la ética compartida que une a estas leyendas.

Más que Dos Canciones: La Preservación de un Legado

El lanzamiento va más allá de la mera novedad para los coleccionistas. Es un acto de preservación histórica. The Adverts, con Gaye Advert como una de las primeras mujeres icono del punk, fueron una fuerza crucial en la escena del ’77 británico. Recuperar estas tomas originales, directas desde el estudio donde dieron forma a su sonido, ofrece una ventana inigualable a su energía en bruto y captura un momento seminal con una fidelidad conmovedora.

El misterio ha terminado. La colaboración Rollins-MacKaye no produjo un nuevo himno, sino que rescató uno antiguo para una nueva generación. En un gesto que honra el pasado mientras mantiene viva su llama, demuestran que el verdadero punk no solo se trata de hacer ruido, sino también de asegurarse de que los ecos de la historia nunca se apaguen.